Riverside tent pads, canvas cabins and Airstreams under the oaks — every kind of sleep-outside stay in the Hill Country.